Ivan Blatný

Pomocná škola Bixley

pg 102

I have hunger for knowledges
ještě jednou navštívíme sklárny
jak se routavuje křemík Si
roztavený křemík je sklo
the capital of France is Paris
the second biggest place is Marseille
third Lyon
Paris Lyon Mediterrané
musím ses tím smířit
vyhodit hadr zelí

Kytaře se také říká basa
je dvojitá
the first web is finished
the spider disappears
where is he all the time

pg 103

What a pity I must die
after I have exhausted all the sources of poetry
couldn’t it be after all eternal?
The dissastisfaction of decided can’t be stood

I do ll this because I am an actor
on a a baroque stage in front of a baroque auditoriu

pg 110

Mateřídouška, thyme,
hier auf der Wiese seien

The wayward winds of the holidays are gone
sagen sie mir ihre Erlebnisse

The school dinner will be rozhuda toleranc
les maisos de tol0rance sont closes

Über dr schmalen Tür
Steht es, hélas, clôture

Schmal, small, jak šedá veverka
quite decent Mrs. Kaderka

Decentní, nenápadný.

pg 113


Smutek

Nebýti těchto pěti stěn,
I’d feel like Role Celestien

but he didn’t take me out,
poor old Solley.

Einsames Bett, traurige Morgenstunden,
die schönes Hochzeit ist verschwunden.